Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis

Sie möchten Ihre ausländische Fahrerlaubnis in eine deutsche Fahrerlaubnis umschreiben lassen.

Wir haben für Sie in dem folgenden Dokument einige Antworten auf häufig gestellte Fragen zu diesem Thema zusammengestellt:

Umschreibung - Fragen und Antworten / FAQ (download deutsche Version)

Bitte beachten Sie:
Rechtlich verbindich sind für Sie ausschließlich die Informationen, Aufforderungen, etc., die Sie von öffentlichen Stellen erhalten, wie z.B. von der Fahrerlaubnisstelle des Landratsamtes Heidelberg.

Weitere Informationen im Netz finden Sie auch auf unserer Seite unter "web-links" .

Bitte klären Sie vor Besuch unserer Fahrschule mit Ihrer zuständigen Fahrerlaubnisstelle ab,
- ob Ihr ausländische Fahrerlaubnis gültig ist/in Deutschland anerkannt wird
- ob Sie eine Übersetzung/Klassifizierung vorlegen müssen

Geben Sie bitte zuerst Ihren "Antrag auf Erteilung einer Fahrerlaubnis" mit allen notwendigen Anlagen bei den Behörden ab und warten auf die Genehmigung. Die Prüfung Ihrer Dokumente und die Genehmigung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Falls erforderlich werden fehlende Dokumente von Ihnen nachgefordert.

Sobald Sie von der Fahrerlaubnisstelle des Landratsamtes ein Schreiben mit der Genehmigung zur Umschreibung bekommen haben, können Sie bei uns Ihren Ausbildungsvertrag abschließen und mit dem Praktischen Training beginnen.

Viele nutzen die Zeit bis zur Genehmigung ihres Antrags, um sich bereits auf Ihre Theoretische Prüfung vorzubereiten. Hierzu können Sie in unserer Fahrschule einen Registrierungs-Code für verschiedene
Lern-App's erwerben.

Wir bieten z.B. eine App an, bei der nicht nur die Prüfungsfragen, sondern auch die Menüsprache in eine der amtlichen Prüfungssprachen übersetzt wird ("FahrApp").
Eine andere App beinhaltet ein e-book in allen Prüfungssprachen ("FahrenLernen", Premium App).
Sprechen Sie uns gerne darauf an!

English version:

Transcription of a foreign driving licence

You would like to have your foreign driving licence converted into a German driving licence.

In the following document we have compiled some answers to frequently asked questions on this subject:

Transcription - Questions and answers / FAQ (download english version)

Please note:
You are only legally bound by the information, requests, etc. that you receive from public authorities,
e.g. from the driving licence office of the Heidelberg District Office ("Landratsamt").

You can find further information on the internet on our website under "web-links".

Please check with your local driving licence office before visiting our driving school,
- whether your foreign driver's license is valid / is recognized in Germany
- whether you need to submit a translation/classification

Please first hand in your "Application for a driving licence" with all the necessary attachments to the authorities and wait for the licence. The examination of your documents and the permit may take some time. If necessary, missing documents will be requested from you.

As soon as you have received a letter from the driving licence office of the district office with the permission to transfer, you can conclude your training contract with us and start with the practical training.

Many people use the time until the approval of their application to already prepare for their theoretical examination. For this purpose, you can purchase an access code for various learning apps at our driving school.

For example, we offer an app that translates not only the exam questions but also the menu language into one of the official exam languages (“FahrApp”).
Another app includes an e-book in all exam languages (“FahrenLernen,” premium app).
Feel free to contact us for more information!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)